坚持马克思主义弘扬《周易》文化核心价值
【导读】《周易》是中国传统文化中最古老、最重要的典籍之一,是中国传统观念文化之源,它影响着古代各家各派思想文化的发展与精神方向,反映了中华文化的基本精神。它的核心价值:启迪国人睿智,培育独立人格,振奋民族精神,阐发“天下和平”、“万国咸宁”的大同理想。这些丰富而厚重的理念对人类社会的发展具有十分重要的意义。..

高立勋

《周易》是中国传统文化中最古老、最重要的典籍之一,是中国传统观念文化之源,它影响着古代各家各派思想文化的发展与精神方向,反映了中华文化的基本精神。它的核心价值:启迪国人睿智,培育独立人格,振奋民族精神,阐发“天下和平”、“万国咸宁”的大同理想。这些丰富而厚重的理念对人类社会的发展具有十分重要的意义。千百年来,不少学者试图探根溯源,以为中国传统文化、传统思维模式即发端于《易》,其主要以《经》和《传》对卦爻象的阐释为依据做了许多研究,成果丰硕,应予以充分肯定。当今,我们可以这么说,《周易》是中国古代文化的百科大典,它是中国传统文化早期的理论形态的文化渊源,不论是儒家文化或是道家文化,乃至佛家文化,都接受了它的影响,从不同角度发挥了它所蕴含的文化精神和文化传统,这些文化精神和文化传统,也是《周易》的文化价值和思想精神。从哲学的视角探究,有学者认为:《周易》是“中国古代知识分子的哲学教科书,也是中国传统文化的哲学基础,它在中国传统学术中居于核心地位。”被尊为群经之首是当之无愧的。

目前,学术界对《周易》的研究正在不断深入和升华,从先秦开始已形成的易学研究,成果丰富。较前阜阳汉简和上博楚简等考古发掘出土的《周易》资料的公布,《周易》传世文献和比较研究,易学思想及现代价值的重新评价,易学史的丰富和深化,广义文化意义上的易学文化影响的分门别类研究,正在不断加强和拓展,都取得了显著进展。但是,当今在易学研究中也出现了一些不健康的倾向和神秘主义色彩,在社会上被视为单纯的占卜之书,《周易》文化价值受到严重的人为扭曲,阻碍了易学良性化发展的步伐,掩盖了《周易》的真正价值。因此,继续研究和诠释《周易》文化核心价值,必须以马克思主义理论为指导,这是方向,是灵魂,不能偏离。

2008年8月,以《中国辩证法:从<易经>到马克思主义》中文版出版为契机,中央编译局当代马克思主义研究所在北京召开了“马克思主义与中国传统文化”座谈会,在揭示《周易》“变通”思想的基础上,突出了中国辩证法的特色和独特性,受到学术界高度赞誉(详见《光明日报》2008年8月14日)。2009年7月27日,新华社报道,堪称“中国儒家文化原点”的《五经》,国家汉办27日在北京宣布,将组织海内外相关领域学者共同翻译《五经》,这是新中国成立60年来,我国政府首次在世界范围内组织开展对中华核心文化典籍的翻译工作。《五经》中《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》,历经两千多年来,一直被公认为中国文化最重要的经典,是中华文明的重要组成部分,可是迄今为止,一套适应世界各国人民学习、了解中国文化需要的多语种《五经》译本却不存在。虽然前人也做过努力,《五经》中有的内容曾有过英文、法文或德文译本,但大部分已非常陈旧,有的甚至是一百多年前翻译的,而且大多译本已经绝版,只有在非常专业的汉学图书馆才能找到。面对世界各国文化交融年代,出版一套全新的现代译本,中国文化重要价值才能被国际社会充分认识和接受。据报道,涉及语种有英、法、德、俄、西班牙、阿拉伯语、希伯来语、印地语和马来语等9种。译本《五经》的推出和《中国辩证法:从<易经>到马克思主义》一书的出版,充分显示了党和政府对中国优秀传统文化高度重视(详见《光明日报》2009年7月27日)。改革开放30年来,我国研究《周易》的专著,高品位的学术论文,凸显报端,从而构筑了中国罕见的学术高地,是非常值得庆幸的大事。

法国巴黎高等研究院教授汪德迈先生已年过八旬,世界著名汉学家,特意赶到中国参加《五经》翻译、研究国际会议,他说:在现代文明出现危机的情况下,没有一件比多语种翻译中国《五经》更紧迫的事情。汉代《五经》是后来《十三经》的基础,《Pentateuch(以色列)五书》,是《圣经》的基础,这两套经典都是公元前1000年到公元前600年完成的。一直到今天的后现代时期,《圣经》并没有失去它的价值。当然,中国的《五经》更是这样。但只有我们能够真正了解它们的内容,《五经》才不会失去其永久不衰的重要价值。

对于《五经》的重要性,汪德迈教授以《易经》为例,他说,《易经》中“与天地合其德,与日月合其明,与四时合其序”的哲学思想体现了人类与自然的和谐,在当今全球越来越严重的环境保护危机之下,《易经》的这种哲学思想可以说比以前显得更加重要。

“但令人遗憾的是,在漫长的历史过程中,《五经》的思想原则被人们慢慢地遗忘。”汪德迈教授还提出:“我希望通过《五经》翻译项目的实现,将来能够把中国固有的人文主义思想与其他世界主要文明融合在一起——为了人类的将来,为了地球的将来,这是我们现在必须做的大事。”这是国外高端汉学专家对中国《易经》的评价。

各位专家,各位朋友!《周易》这部典籍从哲学思想分析,其太极思维辩证方法,天人合一的理念,保合太和思想,精深而高明,是三圣留给后世宝贵哲学遗产。一部易学史,毫不夸张地说,堪称中华民族智慧发展史。《周易》为锻炼人们的理性思维能力提供了不可多得的经典教材,造就中华民族在瞬息万变的现实世界面前,能够以易学哲学为导向,冲破险滩,绕过暗礁,开拓前进,创造了辉煌文明,为世界文明做出了卓越贡献;纵观中国五千年文明史,《周易》思想的恒久魅力,在于它凝结了中华民族永放光辉的民族精神。“自强不息”、“厚德载物”,即是中华民族之魂精神体现;《周易》是中华文化的一枝奇葩,也是世界文化之瑰宝,具有广泛而深远的世界影响。它所阐述的“万国咸宁”的大同理想,广为世界瞩目和认同。这一理想诱导人们建立“民为邦本,本固邦宁”,政通人和的和谐社会,“人不独亲其亲,不独子其子”,“出入相友,守望相助……”亲如一家,共享太平。它还教导人们,立足神州,胸怀天下,努力促成“天下和平”、“万国咸宁”、“四海之内皆兄弟”的世界大同格局。众所皆知,《周易》典籍,博大精深,其核心价值有待深入研究,发扬光大,在马克思主义理论指导下,重振国学,弘扬易学,以科学的态度,求实严谨的精神,做好易学研究是历史赋予我们的使命。同时,在学术研究中要反对学术不端,反对学术造假,要维护学术尊严,特别是要维护《周易》的学术尊严和它的纯洁性。在科学研究的道路上,继续发扬自强不息的奋发进取精神和厚德载物的开放包容社会价值,培育建设中华民族共有的精神家园,为服务于我国经济可持续发展和中华民族文化复兴,构建和谐社会做出新的贡献。